Noter Onaylı Tercümanlık

FSCM Global olarak, noter onaylı tercüme ihtiyaçlarınız için deneyimli yeminli tercüman ekibimizle uçtan uca çözüm sunuyoruz. Noter onayı gerektiren belgelerde çevirinin geçerli sayılması için, tercümenin yeminli tercüman tarafından imzalanmış olması zorunludur; aksi halde noter tasdiki yapılamaz. Ekibimiz, Türkiye’de ve yurt dışında kullanılacak resmî/özel belgelerinizin tercümesini standartlara uygun şekilde hazırlayıp onay süreçlerini koordine eder.

Hangi Belgeleri Çeviriyoruz?

Vergi levhası, ruhsat, gümrük beyannamesi
İzin ve yetki belgeleri, vekâletname, vasiyetname
Medenî hâl belgesi, nüfus kayıt örneği, doğum/evlilik belgeleri
Diploma, transkript, Erasmus evrakları
Ticari sözleşmeler, denetim raporları, finansal dokümanlar
Teknik dökümanlar, sertifikalar ve diğer resmî evraklar

Süreç Nasıl İşler?

Belge/brief paylaşımı ve ihtiyaç analizi
Teklif, termin ve teslim tarihinin netleştirilmesi
Çeviri + dil/edit kontrol + kalite güvence
Yeminli imza, noter tasdiki ve (gerekirse) apostil
Dijital ya da basılı teslim

Neden FSCM Global?

Yetkili yeminli tercüman ağı ve sektör bazlı uzmanlık
Doğru terminoloji ve çok aşamalı kalite kontrol
Zamanında teslim, şeffaf fiyatlandırma
Gizlilik sözleşmesi ve veri güvenliği taahhüdü