S.S.S.

Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş profesyonel bir tercüman tarafından çevrilen ve imzalanan belgedir. Noter onaylı tercüme ise, bu yeminli tercümenin noter tarafından da resmi olarak tasdik edilmesidir. Yurt içi ve yurt dışındaki birçok resmi kurum (konsolosluklar, üniversiteler, bakanlıklar) genellikle belgelerin noter onaylı olmasını talep eder. FSCM Global olarak hem yeminli tercüme hem de noter onay süreçlerinizi baştan sona koordine ediyoruz.

Apostil, bir belgenin başka bir ülkede yasal olarak geçerli sayılabilmesi için yapılan uluslararası bir doğrulama sistemidir (Lahey Anlaşması). Genellikle doğum belgesi, diploma, evlilik cüzdanı veya vekaletname gibi resmi belgelerin yurt dışında kullanılabilmesi için zorunludur. FSCM Global olarak, belgelerinizin kaymakamlık, valilik ve bakanlık gibi makamlardaki apostil süreçlerini sizin adınıza takip ediyoruz.

Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından hazırlanır. Noter onaylı tercümede buna ek olarak noter onayı gerekir. Hangi işlemin gerektiği belgenin kullanılacağı kuruma göre değişir.

Yurt dışında kullanılacak resmi belgelerde apostil istenebilir. Hedef ülke, kurum ve belge türü kontrol edilerek doğru onay zinciri belirlenir.

Evet. Belge görseli veya taraması üzerinden ön değerlendirme yapılabilir. Gerekirse orijinal belge teslimi ve kurum işlemleri ayrıca planlanır.

Belge türü, sayfa sayısı ve onay ihtiyacına göre aynı gün veya 24 saatlik teslim planı oluşturulabilir.

Yabancı sürücü belgenizin Türk ehliyetine çevrilmesi için öncelikle ehliyetin yeminli tercümesi ve noter onayının yapılması, ardından sürücü sağlık raporunun alınması ve Nüfus Müdürlüğü'nden randevu alınması gerekir. FSCM Global, evrak hazırlığından randevu yönetimine kadar tüm süreci sizin adınıza yöneterek işleminizi sorunsuz tamamlamanızı sağlar.

Yabancı yatırımcılar için şirket kuruluş süreçlerinin yönetimi, ticaret odası kayıtları, noter onaylı ana sözleşme tercümeleri, pasaport çevirileri ve imza sirküleri süreçlerinde profesyonel yeminli tercümanlık ve danışmanlık hizmeti sunuyoruz. Ayrıca süreç içinde ihtiyaç duyulan banka hesabı açma işlemlerini de koordine ediyoruz.

Başvuru türünüze uygun olarak gerekli evrak listesini hazırlıyor, yabancı sağlık sigortası poliçenizi düzenliyor ve Göç İdaresi sisteminden randevunuzu alıyoruz. Resmi makamlara sunulacak yurt dışı kaynaklı tüm belgelerinizin yeminli tercüme ve noter/apostil onaylarını tek merkezden çözerek sürecin olumlu sonuçlanma ihtimalini artırıyoruz.

Tercüme fiyatları; belgenin uzunluğuna (karakter sayısına), hedef dile, noter veya apostil gibi ek onay ihtiyaçlarına ve talep edilen teslim süresine (standart/acil) göre değişiklik gösterir. Danışmanlık hizmetlerimizde ise işlem türüne göre sabit hizmet bedelleri uygulanır. Web sitemizdeki "Teklif Al" formunu doldurarak belgenize özel net bir fiyat teklifi alabilirsiniz.